DXD Capital breaks ground on self storage facility in Northeast Heights